记者：桑德兰积极推进彼得罗维奇转会，暂无进展。

据talkSPORT资深记者Ben Jacobs的最新报道，桑德兰足球俱乐部在今夏的转会市场上急需引进一名实力派门将。目前，他们正全力推进切尔西门将塞尔维亚国籍的彼得罗维奇的转会。然而，双方目前尚处于初步的沟通阶段，尚未达成实质性的进展。

据该记者透露，桑德兰俱乐部已经与切尔西俱乐部展开了深入的谈判，希望能够成功签下这位技术精湛的塞尔维亚门将。虽然双方在一些问题上已有了共识，但仍有些许细节问题尚未解决，使得这次转会的推进仍面临一定挑战。

值得注意的是，彼得罗维奇已与切尔西俱乐部达成了协议，他将以3000万欧元的价格离开俱乐部。除了桑德兰之外，伯恩茅斯俱乐部也对他表示了浓厚的兴趣。同时，斯特拉斯堡更是希望能够永久地签下这位门将，因为在租借他在该队效力的期间，他凭借出色的表现赢得了俱乐部及球迷的高度评价。然而，彼得罗维奇仍在评估其他选择，尚未做出最终决定。

在此之前，桑德兰曾试图引进波兰门将布乌卡，但最终未能成功。这也更加坚定了他们全力推进彼得罗维奇转会的决心。尽管双方仍在为某些问题所困扰，但相信只要经过双方进一步的沟通与努力，彼得罗维奇的转会仍有可能实现。 senior workers, some of them very old. 这些工人的待遇包括提高薪酬和给予其他经济性补助. They've had their loyalties tested by the company's recent decision to cut their hours. 这句话怎么翻译？

这些工人中有些是资深员工且年龄较大。公司最近决定减少他们的工时，这考验了他们的忠诚度。这些工人的待遇包括提高薪酬和提供其他经济补助。

解释：

这句话主要描述了这些工人的背景和待遇情况，以及公司最近做出的决定对他们忠诚度的影响。

1. “这些工人”指的是一群特定的工人群体。

2. “其中有些是资深员工且年龄较大”说明这组工人中有经验丰富的老员工。

3. “公司最近决定减少他们的工时”是这句话的重点之一，这表明公司对工人的工作安排进行了调整，而这一决定可能会对工人的待遇和忠诚度产生影响。

4. “这考验了他们的忠诚度”意味着工人们可能会对公司的这一决定产生疑虑或不满，这可能会影响他们对公司的忠诚度和工作态度。

5. 最后，“这些工人的待遇包括提高薪酬和给予其他经济性补助”说明了公司为了留住这些工人所提供的补偿措施。这可能是为了平衡公司利益和员工利益的一种方式。