郑钦文病榻照曝光，宣布赛事暂停。

免费送书活动现已开启！

亲爱的朋友们，只需加我老师微信，即可每周领取英文原版书籍。除此之外，还会有早安1000期播客节目的完整笔记和音频大礼包等你们来领。我见到您的申请后会第一时间通过，大家别错过哦！

今天，早安英文陪伴大家一起进步的第10年又265天。早上好呀，我是燕子！最近网络盛传消息：大家熟悉的网球选手郑钦文退赛并进行了手术。这是真的吗？

在7月19日的晚上，郑钦文亲自在社交平台上公布了自己接受了右肘关节镜手术的讯息。她表示：“这段时间，肘部疼痛一直困扰着我。虽然尝试了多种方法坚持训练，但效果并不理想。经过专家的建议，我决定接受手术治疗，以期以最好的状态回归赛场。”

这种“关节镜微创手术”是现代体育医学中常见的治疗方式。其优点在于创口小、恢复快，只要配合科学的康复治疗，运动员可以迅速重返赛场。看咱们的钦文年纪轻轻、身体底子好，相信她会很快恢复最佳状态的！

借此机会，我们一起来学习几个与郑钦文相关的英文表达吧！

例如：

arthroscopic surgery（关节镜手术）：She underwent arthroscopic surgery on her elbow.

take time off（请假；休养）：She’s taking some time off to recover from the injury.

bounce back（迅速恢复，重新振作）：Athletes often bounce back stronger after surgery.

on the road to recovery（正在康复中）：She’s on the road to recovery and will be back soon.

make a comeback（东山再起，强势回归）：Fans are looking forward to her making a strong comeback.

其实郑钦文早有预感身体会出现问题，早在去年的WTA年终总决赛后她就感觉到了。虽然今年因右肘疼痛影响了训练和比赛，但她的成绩依然坚挺，包括法网八强、罗马站四强以及温网第三轮的出色表现。特别是澳网闯入四强，大家都纷纷议论“郑钦文时代”已经来临！

尽管这次因伤退赛，但我坚信“郑钦文时代”的步伐不会因此停止。就像她所说的：“这次短暂的调整，是为了未来更强大的回归。”我们期待她的满血归来！

对于郑钦文的情况，大家有什么看法呢？快去评论区留言分享吧！但是别忘了打卡今天的实用英文表达哦！

——早安碎碎念时间——

早上好，我是燕子。最近我给松松买了好多猫条，每次喂它吃的时候都特别有趣。每次它都要坐在凳子上，只有我把它喜欢吃的猫条放在它够不到的地方时，它才会保持屁股在凳子上不动。看着它伸长脖子去够猫条的样子，我都要被它逗笑了。大家家的毛孩子为了吃会做出什么努力呢？快来评论区和燕子分享吧！

[今日编辑] 燕子 [音标符号] Longman Dictionary

更多精彩内容推荐，请点击下方链接继续浏览。